Cafe Baba

Chefchaouenに向かう途中、TangierにあるCafe Babaに立ち寄ることにした。

ここは、有名なミュージシャンや作家がよく訪れたカフェとして知られていて、王族なども来たことのある古いカフェ。店内には過去に訪れた人たちの写真が飾られていた。

On the way to Chefchaouen, I made a quick stop at Cafe Baba in Tangier.

This cafe is known for its connection to famous Beat writers, musicians, and artists. Inside the cafe, there were photos of visitors such as Keith Richards, Anthony Bourdain and some members of European royalty, displayed on the walls.

有名なカフェの割に、店内は静か。みんな思い思いの時間をのんびり過ごしている。

ミントティーを飲みながら景色を眺めているうちに、ふとタバコを吸ってみたくなった。一口だけなら何度か経験はあるけれど、一本まるまる吸うのは今回が初めて。

煙を肺いっぱいに吸い込み、ゆっくり吐き出す。こうして昔、このカフェを訪れた作家やアーティストたちも、物思いにふけったり、作品のアイデアを練ったりしていたのだろうか。

なんとなく頭が冴えるような気がしなくもない。インスピレーションが湧いてきそうな気もしなくもない。でも、、、まずい。

偉大な芸術家への道は、どうやら私には向いていないらしい。

Even it’s such a famous cafe, the atmosphere was quiet and relaxed. People were spending their time　peacefully.

As I was sipping my mint tea and looking out the view, I felt like trying a cigarette. I had taken a few puffs before, but this was my first time smoking an entire one.

I inhaled deeply and exhaled slowly, imagining the writers and artists who had once sat in the same cafe. Maybe this was how they spent their afternoons – thinking, creating, and searching for inspiration.

My mind felt a little clearer… or maybe I was just imagining it.

But… it taste terrible.

I don’t think I can follow the same path of those great artists.

Well,, I would rather find my own way.